Englisch Lektorat und Korrekturlesen

Damit Ihre deutschen Texte auch in der englischen Übersetzung nicht nur sprachlich korrekt sind, sondern auch die gewünschte Wirkung erzielen, bedarf es einem muttersprachlichen Sprachgefühl. Unser Englischlektorat prüft Ihre Texte auf folgende Punkte:

• Korrekte englische Rechtschreibung, Satzbau und Grammatik (z.B. Zeitformen)
• Natürliche Verwendung von Redewendungen und idiomatischen Ausdrücken
• Kontextspezifische Anwendung von Vokabular und Terminologien sowie Anpassung von stilistischen Unstimmigkeiten und der Dokumentenstruktur an die Textsorte 

Unser Englischlektorat wird stets von muttersprachlichen Englischexperten durchgeführt und konzentriert sich auf die Spezifik von Kontext und Textsorte Ihrer englischen Übersetzung. Auch die Preisgestaltung wird individuell vorgenommen. Kontaktieren Sie uns einfach für ein unverbindliches Angebot.